Salviano de Marsella y el Monacato

Salviano de Marsella y el Monacato

Con motivo de la traducción al castellano de la obra “De gubernatione Dei” de Salviano de Marsella a cargo de José Francisco Escribano Maenza, este y Félix Rodrigo Mora han elaborado dos textos que, una vez dicha traducción se publique, servirán de prólogo.

Los textos son independientes aunque se complementan, además de poseer gran capacidad de síntesis. Ambos contienen elementos de análisis trascendentes en sí mismos.

El escrito Salviano de Marsella y el cristianismo trata objetivamente la importancia de la vida y obra de Salviano, autor del siglo V, sobre todo los aspectos históricos, sociales y éticos. Asimismo, cabe destacar la reflexión en torno a la decadencia de la civilización romana, la valoración del cristianismo original y revolucionario, la ponderación de la rebelión campesina bagauda, junto a la estimación del sujeto y de ciertos valores civilizadores universales.

El titulado El monacato y sus dos caras versa sobre la complejidad y bipolaridad del movimiento cenobítico y ermitaño cristiano. De hecho se explica que existió un bando mayoritariamente negativo y otro mayoritariamente positivo, los cuales evolucionaron de forma paralela, y en ocasiones enfrentada, durante siglos, y que fueron actores principales en la construcción de los pueblos europeos.

Por último, es preciso subrayar que la intención de los autores no es erudita, sino transformadora. Se pretende mejorar en lo posible la compresión de nuestro pasado, igual que de nuestro presente, con el fin de aportar elementos regeneradores para edificar el futuro.

Anuncios